中彩网3d论坛|中彩网北斗3d预测号码|
 
  中文  |  English 
   
  首 页      |      关于我们      |      服务项目      |      翻译行业解决方案      |      新闻中心      |      在线询价      |      工作机会      |      联系我们
 
 翻译行业解决方案
 
 医药行业
 自动化行业
 汽车行业
 法律行业
 IT行业
 金融保险行业
 
 
   
  首页 > 翻译业务解决方案 > 医药行业
   
 
生物医药项目部概述
医药行业是天华煜京最核心的翻译领域,致力于药品及器械领域专业化翻译解决方案。天华煜京本着“为健康事业做贡献”的历史使命,医学领域包括内分泌系统、免疫系统、消化系统、呼吸系统、循环系统、神经系统、泌尿系统、生殖系?#36710;取?br /> 医学文?#30340;?#23481;:新药I-IV期临床试验、毒理药理、药学、医学、生物制品、动保、疫苗及医疗器械等各类医学资料。
医学项目类型:MLL, PSLL,Cioms, PSUR, PBRER, RMP, CCDS, ADR, 文献, 临床综述, 毒理药理, IB, CSP, CSR, CMC等医学项目。
生物医药翻译团队
天华煜京医学领域专职翻译现有15名(2019年计划再?#24515;?0人,预计医学翻译25名左右),兼职医学翻译超过500多名,其中核心翻译150多名。2018年医学总翻译量达7,448万中文,占2018年翻译总量的81.1%,过去10年天华煜京医学领域累计翻译量多达3.75亿中文。

所聘请的资深医学翻译需通过医学部经理及翻译部经理等多重考核及评估,精通1-2门外语,且能胜任英中互译能力。同时定期开展内、外部医学拓展培训、了解全球最前沿的治疗疾病的方法,以满足客户对高品质的翻译要求。医学翻译来自五湖四海,本土?#35797;礎?#28023;归人员及境外母语级翻译等,其中医学博士占总人数的72%,硕士占28%,医学翻译经验均为5年以上,翻译量达500万字以上。

全球化翻译?#35797;?/span>
天华煜京现与复旦药学院、中国药科大学、苏州大学医学院、南京医科大学、沈阳医学院等多所高等医学院建立校企合作,并且与全国范围内的医学院搭建翻译合作平台,定期输送医学相关专业高学历翻译人才,具备扎实的专业背景知识,具有灵活的工作时间,可满足客户对翻译品质及时间的双重需求,全程提供专业的翻译解决方案。

为了满足高端客户的翻译需求,天华煜京整合了台湾、俄罗斯、埃及、德国及美国等不同区域的翻译业务合作伙伴,提供母语级润色及翻译服务。天华煜京为客户提供个性化定制服务,专业术语及数据库管理,提升客户翻译服务体验及满意度。

部分经典客户
天华煜京凭借本地与母语级医学翻译服务团队、先进的TRADOS翻译管理工具、科学的质量控制流程及完善的标准作业规范,相继成为阿?#20272;?#24247;、赛诺菲、默沙东、葛兰素史克、诺华、罗氏、雅培、拜耳、康宝莱、辉瑞、西安杨森、新基药业、爱施健、麒麟协和、住友制药、第一三?#30149;?#21338;士?#20303;?#24378;生器械、通用电气医疗系统、博士?#20303;?#26045;乐辉、恒瑞医药、君实生物、百济神州、复星医药、罗欣药业、亿腾中国、和记黄埔、先声药业、绿叶制药等国、内外知名药企长期翻译战?#38498;?#20316;伙伴。

   
  本网站之所有内容及作品
未经书面授权不得转载。
关于我们    |    服务项目   |    翻译行业解决方案   |    新闻中心   |  法律声明   |    网站地图    上海天华煜京翻译有限公司
版权所有
沪ICP备11016734
   
中彩网3d论坛